سرد

خرج حسين من الجو المكتوم المفعم بالأدخنة والضجيج, وانطلق إلى الطريق. فوقه سماء القاهرة تكاد الروح ترشفها من فرح صفائها. تناثرت فيها نجوم لامعة وأخرى خابية, لا يكاد النظر يستوعبها في مواقعها, حتى تجد الأذن أن هذه النجوم المبعثرة مختلفات الألوان ينظمها نغم حلو جميل. لكل لون منها نصيب في إيقاعه...

أتفهم عدم قدرتى على النوم، وأعرف أسباب كل هذا القلق..صوت هامس ينبع من الفراغ، من مصدر غير معلوم، هو ما حثنى على عدم النوم قبل لملمة الحكاية التى تجمعت فى قصاصات صفراء على حائط بيتى، لو عاش معى أحد غير قطة رضوى شبه العمياء وشبح جدتى لتمكن بسهولة من سرقة الحكاية كلها، وربما نشرها فى كتاب.. وكان...

كان هناك ولد صغير ، لم يكن فمه تحت أنفه كبقية الناس ، كان في جانب وجهه ، تقريبا تحت خده ، لم يكن شكله بشعا ، أو مقززا ، لكنه كان غريبا ، وغير مألوف . وكان هذا كافيا ، لأن تبص عليه العيون الجديدة ، لفترات طويلة ، وهى تتمتم بأدعية هامسة ، بينما عيون ناس الحتة ، كانت قد تآلفت على ذلك ، بحيث لم يعد...

في ما يلي ترجمة عربية لهذه القصّة، التي رواها الكاهن يعقوب بن شفيق (عُزّي) بن الكاهن الأكبر يعقوب الحفتاوي (١٨٩٩-١٩٨٧، كاهن أكبر ١٩٨٤-١٩٨٧، رجل حكيم بشكل استثنائي، عمِل صحفيًا في ثلاثينات وأربعينات القرن العشرين في الصحف العبرية - هآرتس/الأرض/البلاد، دڤار.أمر/شيء، دوئر هيوم/بريد اليوم، بوكر/صباح...

مشهد عن بيتً يصرخ، فينشرخ، فيترمم يصرخ.. ينشرخ.. يترمم فيصيران حطاماً ملتحماً * * * * دخل البيت راسماً على وجهه ابتسامة رجل يجلد بكرابيج ضعفه وقلة حيلته، نظر لها نظرة الضدين - شوقه الشديد لها.. وخجله الشديد منها.. وضع يده فى جيبه، ثم أعطاها خمسة وعشرين جنيها، قال لها بصوت متقطع وبيد مرتعشة -...

كان الزوج نجارا والمرأة ربة منزل . يمضي نهاره في الورشة القريبة من المنزل , بينما ترقد هي فوق الفراش – عاجزة عن الحركة – وهكذا تمضي الأيام الأخيرة لهما . قالت ذات مرة بينما يدها تقرب حبات الفراولة ألي فمها : ـ والله ما كان له لزوم , البيت مليان فاكهة ! فيقول بأن زيادة الخير خيرين . ويتأمل...

(1) قبل عشر سنوات، كانت كاري طالبة فقيرة، دائمًا ما كانت تتحدث في تحفظ شديد، وتخرج الكلمات من بين شفتيها علي مهل، وعلي الطريق تمضي بخطي ثقيلة.. كاري فتاة متواضعة الشكل؛ لم تكن قبيحة وفي الوقت نفسه لم تكن فاتنة الجمال ترتدي نظارة سميكة وتشبه معظم فتيات الجامعة. لم تنتبه يومًا إلي هذا السحر الذي...

علي الرغم من مرور سبعة أعوام عجاف، إلا أن كل شيء هاهنا ما زال يحتفظ بمكانه ورائحة عبقه الأسطوري ... ماكينة الحج "أحمد ".. مازالت تروي حقول القمح الشاسعة , المترامية الأطراف , والتي تكاد تلتصق بالأفق البعيد .. كم أعشق طنينها الضارب كبحر من الشعر الجميل , والنخيل المهتز للريح , كعروسٍ راقصةٍ فوق...

في ما يلي ترجمة عربية لهذه القصّة، التي رواها راضي بن الأمين صالح صدقة الصباحي [رتسون بن بنياميم تسدكه هصفري، ١٩٢٢-١٩٩٠، أبرز مثقف سامري في القرن العشرين، مُحيي الثقافة والأدب السامريين في العصر الحديث، خبير بقراءة التوراة، متمكّن من العبرية الحديثة، العربية، العبرية القديمة والآرامية السامرية...

يتم إدخال العريس وعروسه إلى غرفةِ النوم.. الجميع يحضهما على سرعة تزويدهم بالشرفِ الأبَيِض ملون بالنقّط والبقع الحمراء كي تعلو الزعاريد. غداً الصباحية ستأتي نساء وفتيات الحارة والحارات المجاورة، كلهن سيرقصن حول الشرشف المُبقع بحمرة دم بكارة العروسة التي ستنال من أهلها هدايا ثمينة.. سيرفعون رؤوسهم...

اندفع عم "طه" خارجًا من دار عم "سلامة" صائحًا: - سلامة مات يا حارة غضنفر. سلامة مات. يسرع "طه" السير في الحارة المتعرجة، وهو يكرر صياحه بالنبأ. كأن حدثًا كونيًّا قد وقع، وأطلت وجوه نساء وأطفال ورجال من بيوت غضنفر، وخضير، والحاج سليمان، وكاعوه، وفياض، وتسلق رمضان منحدر الحفرة...

الفنجان أبيض، مُغبّر برشّات سوداء باهتة، جوار أذنه المائلة تنحني وردة، أمّا الطبق الصغير المربع فلونه كالسائل اللزج الذي يحويه الفنجان الساكن، و زواياه حادة. همست لنفسي:قهوة مانو معتبَرة، لا سادة و لا زيادة، أمد يدي اليسرى- التي تقبض على نصف سيجارة محترقة– رافعاً الفنجان بلطف حذِر يتناقص بعد كل...

في ما يلي ترجمة عربية لهذه القصّة، التي رواها الكاهن الأكبر يوسف ابن أبي الحسن (حسده) ابن الكاهن الأكبر يعقوب الحفتاوي (١٩١٩-١٩٩٨، كاهن أكبر ١٩٨٧-١٩٩٨، أحبّته طائفته، ساعي سلام، إمام في الصلاة) بالعربية على مسامع الأمين (بنياميم) صدقة، الذي بدوره نقلها إلى العبرية، نقّحها، اعتنى بأسلوبها...

كان هناك غرابيب سود... تلك هي الأيام والليالي التي تنقضي لا تنجلي، مذ كان الغزو ملئت بشظايا النكسة، هُزمت أحلامي، مستقبلي، طموحاتي، حياتي، ما كان كابوسا حتى أستفيق منه بصفعة، بل كانت الصفعة على وجهي هي الكابوس الذي اراه في كل لحظة دون ان يسمح لي بالإستيقاظ كي أهرب منه الى حيث لا أدري.. عتمة لا...

الحياة مدرسة فيها كل أنواع العلوم والدروس والعبر ... عايشين فيها ناس بتحاول تتعلم وناس بتعلم وناس بيتعلم عليها ....لا الغنى مرتاح ولا الفقير مرتاح ولا اللى واقف فى الوسط مرتاح... حكايتنا حكاية بسيطة لبنت اتولدت فى الوسط وعاشت فى الوسط و لطمتها الدنيا فى الوسط لغاية لما أتقطم الوسط..... هى...