ترجمات
Bernard-Henri Lévy
ما سيبقىrestera-t-il من دريدا، لجيلي على الأقل، هو أسلوب، طريقة، تجعل اللمعان، والتعليق، والاتصال الجسدي مع النصوص، هو الطريق الملكي للفكر.
ما سيبقى من دريدا هو ما أسمْيناه، شارع أولم، استراتيجية المشعل: كتل من الفكر، وأجزاء كاملة من الفلسفة، تُلقى في المصفاة، وتُبتلع،...
إن إحدى العوائق التي تعترض أي نوع من أنواع التعاطي مع العالم على أساس كونه عالما مُحكما, ومنتظما, وغير مُشكِل هو أن تحليل النصوص التي تُشكِل هذا العالم يميل إلى أن يكون هو الأخر تحليلا مُحكما, و منتظما, و غير مُشكِل. و مجمل القول أن هذه النصوص تميل إلى أن تكون بلا حياة. هذا هو بلا شك نوع النقد...
ديفيد إيغان
ترجمة: د. خالد شاكر حسين
"لست رجلًا متدينًا"،قال الفيلسوف (لودفيج فيتكنيشتاين) ذات مرة لأحد الأصدقاء، " غير أني لا أملك إلا أن أرى كل مشكلةٍ من منظورٍ ديني." . تنزع هذه المشكلات التي يزعم أنه يراها من وجهة نظر دينية إلى أن تكون قضايا فنية محضة تدور حول المنطق واللغة.
تلقى...
يُعتبر الكاتب الروسي ميخائيل زوشينكو (1894 - 1958) من ألمع كتّاب القصّة القصيرة في الاتحاد السوفييتي، إذ تجد في قصصه سخرية من الطراز الرفيع، استمدّ جذورها من الكاتبين العظيمين نيقولاي غوغول وأنطوان تشيخوف.
عرفتُ ميخائيل زوشينكو أوّل مرة من خلال قصّة مُترجمة في مجلة الفيصل (العدد المزدوج 405...
(ليوبولدو أنطونيو لوغونيس) ( 1874 – 1938 ) : الشاعر الأرجنتيني المجدد و
الصحفي و القاص و الناقد الادبي و السفير الثقافي الذي يعتبر من الأوائل الذين استفادوا
من الشعر الحر الاسباني , و من رواد شعر الهايكو , و الادب الخيالي و الخيال العلمي
في الأرجنتين . و هذا ما ذهب اليه الباحث ( ديفيد باردو ) من...
سأعود مرة أخرى
إلى الشاطئ الأجرد
كي أعيد بناء
كوخي الصغير
على أحقافه ,
فتعاود الطحالب البحرية
المرور عند بابه
ياردة
أو ياردتين ..
و لكن دون أن يدفعني ذلك
إلى الإمساك بيدك
حيث سأكون قد يممت وجهي
شطر من أفهمه ,
و سوف أكون سعيدة
أكثر من ذي قبل ..
أما هوانا
ألذي همد في عينيك ..
أما الكلمات
ألتي ما...
"آه! كم هي الحياة يومية.." - جول لافورج، شكوى بشأن بعض المشاكل.
"اليومي - شائع وفاتر، مثل الغد والأمس." -ميشيل ليريس، لغة الترويج أو ما تخبرني به الكلمات.
مقدمة
في وقت مبكر جدًا، ارتبط الموقف الفلسفي بما يمكن أن نسميه، بعد باشلار، خيالًا صاعدًا للهروب رافضًا الخطوات المعاكسة للدفن أو...
تمهيد
يتنزل ترجمة هذا البحث عن الإباحية ونقد الجندر ضمن تفكيك نظام التفاهة وسياسة عولمة نيوليبرالية التي تتبعها الحضارة مابعد الصناعية والاعتراض على الانسان المسخ الذي تحرص الحداثة المتقدمة على استنساخه وتعرية المجتمع المنحط واماطة اللثام عن زيف الدعاوي التي تنادي بها اتجاه رديء من الفلسفة...
!German-owned British multinational sandwich and coffee shop franchise chain, Pret a Manger, has announced that it is discontinuing its "too-good-to-be-true" free drinks perk and food discount for subscribers. The Club Pret programme was initially introduced in September 2020 as part of an...
وبي تعبٌ من همومِ الحياةِ .. ينوءُ بأثقالِها كاهلي
فلا الأرضُ أرضٌ أدوسُ ثراها .. ولا الزرعُ يشتاقُهُ مِنجلي
ولا النّبعُ عبر الحقولِ .. ويروي الترابَ ولم يسألِ
ولا البيتُ بيتي أعودُ إليهِ .. لأرتاحَ من تعبٍ مثقلِ
ولا الرّملُ عندَ الشواطئِ يلمع .. لا الشمسُ تلثمُهُ من علِ
ولا الأمُّ تُغرقني...
البارحة
الخامسة مساء
رأيت حفرة عميقة في السماء
جناحا محروقا يتدلى
يكاد يلمس ذؤابة رأسي
وأنا على دراجة نارية خفيفة جدا
مثل فراشة تتخبط في الهواء
الشاحنات ورائي تعدو مثل أرانب ضخمة
الهواء بالونة ملآى بشرار الجحيم
عرق الله يغسل نوافذ السيارات
آه كم كان جناحك يا رب مثيرا للرهبة والقلق
مثل عجلة...
" احتلت الهند مكانة مهمة في فكر ماركس خلال الفترة الأكثر إثمارًا في نشاطه، من عام 1853 إلى عام 1867. وفي الواقع، خلال هذه السنوات، كتب المشاريع الضخمة لرأس المال، ونظم الأممية الأولى، كما أنه في الواقع، تم نشر المجلد الأول من رأس المال، وهو المجلد الوحيد الذي كان من المقرر نشره خلال حياته. كان...