ملفات خاصة
بالرجوع إلى الويسيوس برتران Bertrand Aloysius 1841-1807 ، من اعتبره النقاد بالنسبة للأدب الفرنسي، بأنه أول شاعر أبدع في هذا الجنس، نحاول تقريب مفهوم قصيدة النثر كما هو متعارف عليها في الأدب الفرنسي، من القارئ العربي من أجل الاطلاع على هذه التجربة ما دام الأدب العربي تأثر بها.
أولا لابد من...
( 261 ) دانييلا لوكروميوارا كابوتو / رومانيا
أزهرت شجيرة الورد المسنة مجددا
يسعى الجد
لارتداء حذاء التانغو
***
الرياح الخريفية -
غصن من شجرة التفاح المزهرة
بالقرب من غلاية الشاي
***
( 262 ) دامير جانجاليجا / الجبل الأسود
حقبة ايرا
تفوح الرائحة من جهة اليسار
خلف الزهور
***
(...
المقـــــــــــــــــامة
تأليف: الدكتور شوقي ضيف
عرض وتقديم: حاتم السيد مصيلحي
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
يرجع الدكتور شوقي ضيف المقامة إلى الشعر الجاهلي،حيث كانت تستعمل بمعنيين: فتارة تستعمل بمعنى مجلس القبيلة أو ناديها،على نحو مانرى عند زهير إذ يقول:
وفيهم...
1- إلى جرترود شتاين،
رابالو، إيطاليا، 18 فبراير 1923م تقريبًا
عزيزتي مس شتاين:
مرفق المراجعة لصحيفة تريبون. يمكنك حذف أي جزء منها أو حذفها كلها إذا لم تعجبك، سأكتب غيرها. هذا عرض ليبرالي أعرف كيف أقدمه.
جرترود شتاين
غادر باوند بعد وصولنا إلى هنا بثلاثة أيام. الطقس جميل اليوم بعد سبعة أيام...
لما استوعب عاهلنا الدبلوماسي العظيم مولانا الحسن الأول المفدى الأحوال السياسية الجارية في وقته، عزم على أن ينهض برعيته إلى درجة أرقى، ولذلك أرسل سيادة نائبه بطنجة السيد امحمد بركاش قصد المخابرة مع السادة سفراء الدول في شأن إرسال بعض الشبان للتعلم في مدارس أوربا، والاطلاع على الفنون العصرية...
* عن وطنية الفلاحين والمقاومة بالفطرة
* وثلاث وخمسون سنة بين محاكمتين
كان بيتنا هو الأول الذي هدمه الاحتلال في منطقة رام الله بتهمة أنني عضو في “منظمة تخريبية” كما يزعم الاحتلال دوماً وذلك يوم 17-12-1967 إثر اعتقالي مع المجموعة الأولى للجبهة الشعبية في منطقة رام الله يوم 15-12-1967 .
قام...
( 251 ) جودا فيرجينيا بندورايتيني / ليتوانيا
ازهرار البستان ...
التقيت أمي في الحلم
و هي مسنة , و هي بعمري
***
( 252 ) جيلينا كوكس / ترينيداد و توباغو
أحلامي
في مهب الريح
الهندباء
***
( 253 ) جيثانجالي راجان / الهند
تقلب العاصفة الهوجاء
شجيرة الياسمين
لم تزل تعبق بالرائحة...
في محراب الإلهام
تعال ايها الساقي فاملأ هذا الجام خمرا... املأه من تلك الخمرة الوردية التي اعتصرت من جنى الروح, واستخلصت من ذوب سر القلوب. ثم اسقنيها من شفاه كؤوسك الدرية المجوهرة أقداحا إثر أقداح, اسقنيها نشوة تهيج مني فؤادي الغافي وتسكر عقلي الحيران.(1) وأنت أيها الشادي.. تعال فاجلس الى جانبي...
(1)
"تذكروني
بفرح".
إذا تجرأ المختصر على تدوين المتراحب، فاعلم، آنذاك، أن بينهما آصرة أصفاد تذود عن وشيجة سياط. وتذكر أن علو الأسوار يتأتى من انخفاض الأرواح. ثم إياك أن تنسى، هنيهة صراخ، أن جسد القصيدة أقوى من ضربات...
تحت انقاض الامس
انقاض
زمن يتجمد
دياجير
حركة ارتدادية تخرم
البسيطة
و تحت مغناطيس السفر
كل الايدي
تتصافح :لجوء للفرار : خرائط
عريقة القدم
وَإِنْ جَعَلْتَ فِي حَلِيبِ الضَّأنِ = قُرُنْفُلًا شِيبَ بِخَوْلَنْجَانِ
مِنْ بَعْدِ دَقٍّ ثَمَنُ الأُوقِيَّهْ = مِنْ كُلِّ وَاحِدٍ عَلَى التَّسْوِيَّهْ
فَشُرْبُهُ سِرٌّ لِلإِنْتِفَاعِ = بِقُوَّةِ الإِنْعَاظِ فِي الجِمَاعِ
وَمِثْلُهُ زَرِّيعَةُ الجَّرْجِيرِ = وَبُزْرُ حَرِّيقٍ بِلَا تَقْدِيرِ...
كنا، نحن معشر الحمير، سابقاً نتحدث بلغة خاصة بنا، أسوة بكم معشر البشر، هذه اللغة كانت جميلة وغنية، ولها وقع موسيقي جذاب كنا نتكلم ونغني . لم نكن ننهق مثلما عليه الحال الآن. لأن النهيق بدأ عندنا فيما بعد، وتعلمون أن جميع حاجاتنا ورغباتنا وحتى عواطفنا، نعبر عنها الآن بالنهيق.
ولكن ما هو النهيق؟...
أيامه الاخيرة فى السجن كانت جحيما لا يطاق..هجرته زوجته وهو مسجون..بعد خروجه كادت الوحدة تقتله..كان في شوارع العاصمة.. غريبا يائسا..لم يجد نفسه فيها ..حالته المادية كانت سيئة للغاية..لا تساعده على دفع ايجار شقته الضيقة الصغيره..قرر أن يتركها ويبحث عن غرفة صغيرة خارج المدينه يقدر على دفع كلفتها...
"أدب السجون" هو مصطلح يعنى بالكتابات التي أُلِّفت في السجن أو عن السجن، يعنى بالمواطن المقموع، وأبرزهم السجين السياسيّ المثقّف الذي يسعى إلى التغيير. ولهذا ثمّة وصف دقيق للسجن وأهواله، وعنف الجلّادين ووحشيّتهم. وفي ظلّ هذه المعادلة الدمويّة والقاسية بين الجلّاد والضحيّة؛ السلطة والمثقّف...
ـ 1 ـ
فانوس القارب أحمر٬
بيدي
أدفعه النهر.!
ـ 2 ـ
غصن الكرز
يمسك أطراف شعري
حبل القارب متماسك.!
ـ 3 ـ
بطتي تطاردني
الديك
يلعلع عند غروب الشمس.!
ـ 4 ـ
من أبتسامة بجعتي
وجه البحيرة مضاء٬
أطلق جديد معزوفتي.!
ـ 5 ـ
هذه الجبنة مالحة
بطتي تحب الكرز
غلقت علاف البيانو.!
ـ 6 ـ
صوت معزتي الصغيرة
من أجل...